kun bzang 'chams kyi brjed byang [xyl]
Content Description
- Title
- kun bzang 'chams kyi brjed byang [xyl]
- Description
- Dance manual for the ritual dance ritual of Vajrakīla by the 5th Dalai Lama; folio 3b: de steng rgyab bsnol rlung dkyil rgya gram tshul / de steng gru gsum kun nas 'bar ba'i me / phan tshun bsnol ma rakta'i rba klong 'khrug / sa chen gru bzhi'i dbyibs su rtsa ba brtan / mu khyud khor yug kun nas bskor ba'i dbus / lhun po ltar brjid sked par nyi zla'i rgyan / nang gi ru shing keng rus lhun sdug brjid / mtsho steng mtshon skud pañtsas zur brgyad du / bris pa gling chen bzhi dang gling phran bcas / sbas don nam mkhar rgyas btab thog ris bkod / tog phod dar dpyangs yongs brtol dpag bsam shing / gdod nas 'gyur med bung ba'am stang zil mdog / las bzhi gang bsgrub thod bcings kha dog bsgyur / nus ldan rdzas kun mdzes pa'i rgyan du bkod / ces so // gtso bor zhva 'di nyid dgos rgyu yin na'ang / 'chams yun ring ba dang bcas 'jug pa bde ba'i ched du zhva theb 'di nyid mdzad cing / de ltar mdzad pa khungs dang mi 'brel ba'i skyon med de / dbang po'i sdes / rgya bzo'i rgyun gyi zhva dmar dar so che / dbang drag sgo mthun don gyis las zhvar mdzad / ces so // rgyas par spro na / rma bya'i sgro mdongs nor bu'i dbyibs la gzung mo bye thur g.yas g.yon du glang po'i mche ba ltar mdzes pa dang / dar gyi sbrul mgo lnga 'am gsum gang 'os / bandha skra can / phur pa dar gyi cod pan can sogs 'tshogs par bya zhing / chas gos rnams g.yas nas brngam par blangs te g.yon phyogs nas gyon / ban phur pad kor gyi tshul gyi len pa sogs bya'o // gnyis pa gser skyems ni / lha'i phyag rgya mi bzad pa'i yul lha dang / sde brgyad rnams la gtong ba ste / rnga pa rnams [...]; folio 4a: [...] chas su mi 'jug kyang / ber sogs rang chas gang legs byas nas gser skyems 'bul zhing / phur bsgyur bya / de nas ' chams dpon gyis sna drangs te / phyogs kyi gsol gdab rnams kyang rim mi 'phyugs pa yong bar bsgrigs nas 'chams gral phreng ba mnyam par byas / lag pa rgod gshog ltar brgyangs pa'i g.yas phur pa mkhrig ma nang du bkug pas bzung ba cung mtho // g.yon bandha cung zad gzhol bar bzung ste / rkang g.yon bteg nas sbram zhes rol mo che ba l [...] la rkang g.yas rting gsig byas pa'i g.yon 'gro phyogs phab / 'gying ba'i ngang nas rol mo thengs brdung cung du gsum bzhi rkang g.yas g.yon phyogs su bskor ba'i bzhag thad g.yon drud nas / rkang g.yas bteg pa'i sbram zhes rol mo che ba l la rkang g.yon rting gsig byas rkang g.yas 'gro phyogs su phab 'gying ba'i ngang nas rol mo theng brdung cung du gsum bzhi la rkang g.yon g.yas phyogs su bzhag thad g.yas drud pa bya / 'don de ga re rnos kyi do ra 'khor ba dang / 'chams dpon dbus su sleb par byas nas / gsum pa la gsum las / dang po sa gzhi 'khod snyam par bya ba ni / rkang g.yon bteg sbram zhes g.yas pa'i rting gsig byas / rkang g.yas g.yon phyogs su bskor ba'i bar der / dang po dang gnyis pa song nas gsum pa nas ston par byed pa ni 'di ltar / zhes 'chams skad kyi brda' sbyar mtshams / sbram zhes rkang g.yas mdun du phab / g.yon de dang mnyam par drud nas / sbram gcig ces pa'i l de la rol mo chung tsam yong ba'i sbram la ban phur [...]
- Keywords
-
visual and verbal communication:block books person:5th Dalai Lama Ngag dbang blo bzang rgya mtsho (1617–1682) affiliation:dge lugs pa affiliation:dga' ldan pho brang iconography:Vajrakīla (rdo rje phur pa)
- Location
-
- Country: Austria [geonames.org, tgn]
- Province/state: Vienna state [tgn]
- City: Vienna [geonames.org, tgn]
- GPS Coordinates
- 48.2050, 16.3637
- description author(s)
-
- Uwe Niebuhr
Media Description
- hav media handle
- 26547
- original media identifier
- UN18 134471,1771
- license
- all rights reserved
Note: This media could not be provided under a license conforming to open research data standards. The HAV does not serve as mediator between the copyright holder and interested third-parties. Please contact the media creator or copyright-holder if you need to obtain additional rights.
- original media type
- digital/photo
- creator(s)
-
- KHM-Museumsverband (copyright-holder)
- Niebuhr, Uwe (photographer)
- creation date
- Nov. 19, 2018 - Nov. 19, 2018
- archived by
- jusch
- archiving date
- April 26, 2023, 2:10 p.m.
Archived Files and Derivatives
- available variants
